Cependant, Jack apprend que le frère de Ramon, Hector, s'apprête à s'emparer d'un dangereux virus mortel.
À la fin de la journée, Julia tue Sherry avant de se suicider.
Jack Bauer, un agent spécial d'une section antiterroriste de Los Angeles, n'a que vingt-quatre heures pour sauver un candidat à l'élection présidentielle, sa fille et son couple.
Jack découvre la relation entre Kim et Chase et se lance avec Chase à la recherche d'informations sur les personnes de contact de Goss.
: Kim est découverte et Jack se doit d'interroger Jane Saunders pour localiser Stephen.
Alors que Tony apprend que Michelle est infectée, Craig Phillips et Michelle tentent de calmer les esprits dans l'hôtel. Jack, après avoir tué Chappelle, renonce à ce que sa fille soit sur le terrain mais finit par l'accepter par l'intervention de Kim.
Alors qu'Adam et Kim retracent un compte en banque d'Amador, Julia craque et avoue que Sherry a tué Miliken en ne lui donnant pas ses médicaments.
24 heures chrono - saison 3 [Complete] Date: April 18, 2014, 4:52 am [24/24] | FRENCH | Qualité DVDRiP. On apprend que Jack a fini sa relation avec Warner car cela interférait avec ses activités professionnelles.
Michelle retenue en otage par Saunders oblige Tony à s'efforcer à jongler entre la pression de Saunders et celle de Jack et du Président.
Alors que Palmer découvre que Milliken est mort, Sherry lui affirme que son décès est naturel, occultant sa responsabilité (elle a tenté de le faire chanter en ne lui donnant pas les médicaments qui l'auraient sauvé).
Jack Bauer vient de terminer une opération d'infiltration dans le puissant cartel de la drogue mexicain des Salazar qui a permis l'arrestation de son chef Ramon Salazar. Palmer charge Jack de cette pénible et atroce mission. Le procureur fédéral n'accepte pas la libération conditionnelle ou la grâce partielle de Salazar en raison des faits criminels qu'il a causés (massacre de sa propre famille).
Alors que Kyle tente de se suicider, Jack et Salazar s'affrontent en duel à la roulette russe mais Chase et ses hommes arrivent à temps. La saison débute à 13 heures et s'achève à la même heure le lendemain.