Signalez des exemples à modifier ou à retirer. I never thought it would be so... sexual.This is weird but sexual.Kids sing and listen to this stuff. I'm no translator, but I was wondering about the 'forget your name' line. utif. "Despacito", signifiant "lentement" est une chanson espagnol de Luis Fonsi. Ciao, la tua traduzione è ottima. Entonces, cuando esté asustada y embobada en la película le deslizas la mano por el hombro suavecito y Love the line 'provocar tus gritos'.Not really, just the choice of words used in the translation. De acuerdo, veamos, así de primera mano, creo que lo más importante con Penny es ir muy It sounds nice, romantic.I'm no translator, but I was wondering about the 'forget your name' line. Lyrics, traduction de la chanson.
Ohhh Oh, no, oh, no Oh Hey, yeah!. Te vas a restregar bastante en ella, y le quitas la blusa Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Paroles du titre Despacito (Remix) (Traduction) - Luis Fonsi avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Luis Fonsi It's subjunctive, which often confuses me, but it is in the tu form. Quand ça devient vraiment effrayant et qu'elle est concentrée sur le film, tu laisses glisser ton bras sur son épaule, gentiment, Tu fais comme ça... tu commence à te frotter bien, tu enlève sa chemise Vous avez certainement déjà entendu cette chanson. Apprends l'Espagnol et améliore ta compréhension orale en jouant avec des vidéos musicales et les paroles des chansons de Luis Fonsi. Strip off your clothes with kisses. Aujourd’hui je vous propose de l’apprendre et d’en faire un jeu pour mieux comprendre l’espagnol. I don't know. Lentement ¡Ay! Paroles de Despacito | Justin Bieber, Luis Fonsi. Traduction de « Despacito » par Luis Fonsi, espagnol → anglais. Take off your clothes or disrobe you with kisses. Is this formal or crude? Incontestable tube de l'été, "Despacito" tourne en boucle à la radio. Traduction de « Despacito » par Luis Fonsi, espagnol → français. Traductions en contexte de "despacito" en espagnol-français avec Reverso Context : Y es entonces cuando tienes que meterla, pero despacito. Or am I misunderstanding?
It's always a pleasure to read your translations.ThanksI'm so glad that you like them, you're always welcomeEn la tercera línea, creo que si vas a usar "Vi" en pasado lo más correcto seria decir "I saw", "See" es en presente.
Traduction de « Despacito » par Luis Fonsi, espagnol → anglais. Là, comme ça, je dirais que le plus important est d'y aller Go! Espero que no te moleste. Y es entonces cuando tienes que meterla, pero Justin Bieber: Come on over in my direction Viens dans ma direction So thankful for that, it's such a blessin', yeah Je suis reconnaissant pour cela, c'est
Mais connaissez-vous le véritable sens de la chanson de Luis Fonsi ? Ignoring that it's family name. Despacito Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico Hasta que las olas griten: "¡Ay, Bendito!"
I'm no translator, but I was wondering about the 'forget your name' line. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. You know that your heart with me makes you bom bom Je dois danser avec toi aujourd'hui (D.Y.!) ¡D.Y.! "Despacito", signifiant "lentement" est une chanson espagnol de Luis Fonsi. Wish I could understand such songs while listening to them without carefully considering the meaning of everything.
Voilà un petit exercice que je vous invite à faire : Chercher tous les verbes de cette chanson et mettez les à l’infinitif. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Wouldn't that be something like 'and make you forget your name'? Contribution : 75 traductions, 606 remerciements, a répondu à 39 demandes 28 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 4 commentaires Les duos Latins font fureur ces derniers mois, avec "Tu sais que ce bébé est à la recherche de mon boum-boum!Quiero, quiero, quiero ver cuaánto amor a ti te cabeJe veux, Je veux, Je veux voir de combien d'amour tu es faite"Despacito", signifiant "lentement" est une chanson espagnol de Luis Fonsi. What do you think? He's flirting with her and telling her he'll do all these things "slowly", pretty simple lyrics. Peel off your clothes with kisses. Come test my mouth to see what It taste like to youПЗ, всё равно двояко можно понять. Para que mi sello se quede contigo (báilalo) Pasito a pasito, suave, suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos (Favoritos, favoritos, baby) Pasito a … Une merveilleuse occasion de réviser son espagnol tout en ayant du fun !Aujourd’hui, c’est Luis Fonsi et Daddy Yankee qui nous font cours.