une année bissextile: leap year: une année calendaire: calendar year: une année civile: calendar year: l’année de tous les dangers : a dangerous year: à l’année longue (Canada) all year long: une année-lumière: light year: une année sainte: Holy year: une année scolaire: school year: …
L'année calendaire se base sur un calendrier conventionnel. L'année scolaire ou année académique commence au mois de septembre et termine au mois de juin ou juillet. En France, c'est le cas depuis l'édit de Roussillon. L'année fiscale dépend des pays : année civile
Interrogation (base = année civile) Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: ... Statistiques de tir pour l'année calendaire.
Suponiendo consiguen financiados para el siguiente año calendario. Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un
année
: Se estableció que los parlamentarios juveniles durarían en su cargo un año calendario. L'année civile commence le 1 er janvier et se termine le 31 décembre. année civile { noun } As baixas por doença não utilizadas podem ser reportadas durante um ano de calendário.
: En supposant qu'ils obtiennent des fonds pour la prochaine année civile.
Au Québec, pour les formulaires de l'Administration destinés au grand public, le terme En langue courante, on utilise plutôt la forme elliptique
Les congés de maladie non utilisés peuvent être reportés sur une année civile. Auteur.
année de calendrier courant
L'année Grégorienne constitue le standard international, et est d'usage légal dans la majorité des pays. : année calendaire n.
: Il a été prévu que le mandat des jeunes parlementaires serait d'une année civile.
En France, c'est le cas depuis l'édit de Roussillon. année civile n. f. année calendaire n. f. Terme utilisé dans certains contextes: année n. f. langue courante. Cherchez des exemples de traductions année calendaire dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. stemming.
année du calendrier
civil year
année calendaire
L'année civile commence au 1 er janvier et termine au 31 décembre. année de calendrier
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé. Vérifiez les traductions'année calendaire' en Grec. La durée d'une année et son commencement peuvent varier selon le calendrier considéré ; la durée de l’année tropique est elle-même sujette à variations au cours de longues périodes.
Anglais. ... année de calendrier civil et année de calendrier courant entrent inutilement en concurrence avec année civile et doivent être évitées. Deux cycles astronomiques plus longs sont appelés, parfois, abusivement aussi, « année » :
année de calendrier civil
Dans la longue quête de la mesure et de la maîtrise de cette unité de temps qu'est l'année, les êtres humains se sont longtemps contentés d'une coïncidence et d'une approximation fortuites, pourtant réellement observables, bien que sans cause à effet : Les premiers à se détacher de la « lune trompeuse », en essayant de donner une valeur concrète à l'année tropique, furent les anciens Depuis, les êtres humains ont pu progressivement affiner la connaissance de la durée de l'année tropique. année calendaire { noun } If the licence is renewed during the same calendar year the vessel shall be exempt from further inspection.