Search. factor of een combinatie van factoren die het een niet-wildtype-gevoeligheidsfenotype geven met betrekking tot een of meer antimicrobiële middelen kan worden aangetoond door de overeenkomstige nucleïnezuursequentie(s) in een bacterieel genoom op te sporen en te identificeren.Tableau 1: Demandes de brevets des États membres de l'Union, du Japon et des États-Unis auprès de l'OEB dans les secteurs biotechnologie/génie au cours des périodes 1986-1990 et 1996 - 2000 et comparaison.het EOB ingediende octrooiaanvragen in de biotechnologie- en Les conditions les plus complexes pourraient avoir une prédisposition aux composantes mais une prédisposition diffère d'une prédétermination.De meeste complexe aandoeningen... kunnen een aanleg hebben met een onderdeel, maar een aanleg is niet hetzelfde als een voorbestemming.utilisés dans les analyses d'ADN, techniques chimioluminescentes, analyses , identification humaine, chromatographie liquide et spectrométrie de masse, identification microbienne, diagnostic moléculaire, synthèse d'acides nucléiques, oligo-synthèse, réaction en chaîne de polymérases et applications connexes, synthèse de peptides et protéines, techniques de fluorescence, cystométrie, préparation d'échantillons, expression et découverte , étude du génome et recherche et développement en biotechnologiedergelijke producten, allemaal voor gebruik bij DNA-tests, chemoluminescente technologie, analyse, menselijke identificatie, vloeibare chromatografie en massaspectrometrie, microbiële identificatie, diagnostiek, synthese van nucleïnezuren, klantspecifieke oligomere synthese, polymerase kettingreactie (PCR) en aanverwante toepassingen, proteïne- en peptidesynthese, fluorescentietechnologie, cytometrie, ziekten, genenleer en biotechnologieadvisering, -onderzoek en -ontwikkeling et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre Eén betrekking van assistent voor het onderzoek inzake is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-Gent tests voor het bepalen van de identiteit bestaande uit reagentiaLes criminels sont- ils victimes d’une prédisposition et doit- on à ce titre leur trouver des circonstances atténuantes ?Moeten misdadigers behandeld worden als slachtoffers van hun , zodat zij zich kunnen beroepen op verminderde aansprakelijkheid wegens hun genetische aanleg?invite dès lors la Commission et le Conseil à accepter le projet de texte de Cali sur le partage des avantages découlant des connaissances traditionnelles accessibles au public, sur le partage des avantages découlant de l'utilisation des dérivés des ressources , sur le contrôle, le suivi et l'élaboration de rapports concernant l'exploitation des ressources ainsi que sur les dispositions relatives aux modalités convenues d'un commun accord entre les utilisateurs et les fournisseurs de ressources verzoekt de Commissie en de Raad derhalve om aanvaarding van de ontwerptekst van Cali over de verdeling van de voordelen die voortvloeien uit openbare traditionele kennis en uit het gebruik van derivaten van hulpbronnen, over controle, opsporing en rapportage met betrekking tot het gebruik van hulpbronnen en van de bepalingen over onderling overeengekomen voorwaarden tussen gebruikers en leveranciers van * Préparation de plans, stratégies et programmes nationaux en faveur de la diversité biologique, d'inventaires et d'évaluations de la diversité biologique; élaboration des dispositions législatives et réglementaires nécessaires à la protection des espèces menacées; mise au point de mesures d'incitation; instauration d'évaluations sur l'impact et d'un cadre législatif et de politique générale concernant l'accès aux ressources * het opstellen van nationale biodiversiteitsplannen, -strategieën en -programma's, inventarisaties en evaluaties op het gebied van biodiversiteit, ontwikkeling van noodzakelijke wet- en regelgeving voor de bescherming van bedreigde soorten, ontwikkeling van stimuleringsmaatregelen, ontwikkeling van effectrapportage, beleid en wetgeving inzake toegang tot de markt en verdeling van de voordelen van altère la teneur en un constituant naturel ou lorsqu’un nouveau constituant est naturellement présent dans d’autres aliments, l’évolution attendue de la quantité totale de ce constituant qui sera consommée doit être évaluée sur la base d’hypothèses de consommation réalistes et d’hypothèses de consommation les plus défavorables.
Article. Définitions de identité. variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om la société Ciba Geigy devait importer sans autorisation dans l'UE du maïs obtenu par manipulation Welke maatregelen zal de Commissie nemen indien Ciba Geigy zonder vergunning ou d'une combinaison de déterminants lui conférant un phénotype de sensibilité de type non sauvage en lien avec un ou plusieurs agents antimicrobiens peut être démontrée en détectant et en identifiant la ou les séquences d'acide nucléique correspondantes dans un génome bactérien.