Dezember 1999) und diese 2.3 Enfin, la Commission présente un «questionnaire», devant être renvoyé le 21 novembre 2006 et destiné à orienter une «consultation publique» des parties concernées dans le bu Aufgrund der technischen Komplexität dieses Marktes war weder eine Bestätigung noch die Führung eines Gegenbeweises zu dieser Behauptung möglich. Aufgrund der technischen Komplexität dieses Marktes war weder eine Bestätigung noch die Führung eines Gegenbeweises zu dieser Behauptung möglich. Der eigenmächtige Zugriff des Arbeitgebers auf private Datenträger zwecks Verdachtserhärtung kann zu einer widerrechtlichen Persönlichkeitsverletzung führen, wenn eine oder beide Voraussetzungen eines rechtskonformen Zugriffs nicht erfüllt sind. Prudente, l'administration burundaise n'a pas voulu confirmer ou infirmer.

Pour confirmer ou infirmer le diagnostic de cancer lorsqu'une masse ou une [...] lésion est détectée lors d'un examen clinique des seins ou d'une mammographie, une évaluation complémentaire est normalement exigée. Mit dieser Methode ist es in Zukunft im Zweifelsfall rasch und sicher möglich, dieDie von der Verteilinstanz geprüften Gesuche werden mit einem Vorbescheid dem Regierungsrat vorgelegt, der die Entscheide Der eigenmächtige Zugriff des Arbeitgebers auf private Datenträger zwecks Verdachtserhärtung kann zu einer widerrechtlichen Persönlichkeitsverletzung führen, wenn eine oder beide Voraussetzungen eines rechtskonformen Zugriffs nicht erfüllt sind. infirmer definition in French dictionary, infirmer meaning, synonyms, see also 'infirmier',infirmerie',infirmière'. November 2006 zu beantwortenden "Fragebogen" vor, der als Rahmen für die "öffentliche Konsultation" der interessierten Kreise dienen soll, um die Beobachtungen der Kommission zu belegen bzw. April, vom 16. Définition confirmer ou infirmer dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'confirmé',confire',conformer',confirmateur', expressions, conjugaison, exemples Translation for 'confirmer ou infirmer' in the free French-English dictionary and many other English translations. Pour toute apparition suspectée, les organismes officiels compétents des États membres concernés veillent à ce que des tests en laboratoire officiels ou officiellement contrôlés soient effectués, pour le matériel végétal énuméré, selon la méthode pertinente décrite à l'annexe II et conformément aux conditions énumérées à l'annexe III, point 1, ou, dans tous les autres cas, selon toute autre méthode officiellement agréée, afi Si un employeur consulte de son propre chef les supports de données privés d'un employé supports de données en question ne sont pas remplies. [...] de confirmer ou d'infirmer qu'elles peuvent [...] aussi atteindre les objectifs qu'elles se sont fixés (point de contact du réseau social et sanitaire pour les inhalateurs, réduction des problèmes d'ordre public, passage à des formes de consommation à plus faible risque). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "confirmer ou infirmer" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. respectant la souveraineté du peuple, les Irlandais ont le droit de reconsidérerAs a democracy, where the people are sovereign, the Irish people is also entitled to decide toÉtant donné la complexité technique de ce marché, il n'estDue to the technical complexities of this market, it hasdonnées anecdotiques pouvant « étoffer » les résultats de la recherche quantitative et faire ressortir, grâce à la dynamique de la discussion en groupe, des problèmes et des points de vue n'ayant pas été indiqués sur les questionnaires remplis individuellement.that might "flesh out" results obtained from the quantitative research, and to surface issues and perspectives by way of the dynamics of group discussion that were not brought out by the questionnaires completed individually.On ne dispose pas pour le moment de suffisamment de données dePour l'instant, Amnesty International ne dispose d'aucune information qui luiAs yet, Amnesty International does not have information thatLes avis motivés du Secrétaire Exécutif de la CEDEAO sont transmis confidentiellement auxReasoned opinion of the ECOWAS Executive Secretary shall be sent confidentially to theContinuant le travail entamé deux ans plus tôt à Breid Bay, l'équipe radar se chargera d'étudier l'état de la glace sous la calotte glaciaire par radio-écho sondage, alors que l'équipe de forage rassemblera lesWhile the radar team will use radio-echo sounding over the ice sheet to assess the situation under the ice, the drilling team willVous allez recevoir un message électronique qui vous

bab.la is not responsible for their content. Der Zugang zu Fachhochschulstudiengängen kann an dieser Stelle lediglich mit Blick auf die Beteiligung der beiden Geschlechter thematisiert werden; ob dabei diskriminierende Mechanismen im Spiel sind, kann nicht beurteilt werden. En cas de suspicion de la présence de la peste porcine classique dans un abattoir ou un moyen de transport, les États membres veillent à ce que l'autorité compétente mette en uvre(1) Besteht in einem Schlachthof oder einem Transportmittel Verdacht auf klassische Schweinepest, so tragen die Mitgliedstaaten dafür Sorge, dass die zuständige Behörde nach den Verfahren des Diagnosehandbuchs unverzüglich die amtlichen Untersuchungsmaßnahmen einleitet, um dasdes modèles existants en matière de bonnes pratiques. zu entkräften, und zieht außerdem die Durchführung einer öffentlichen Anhörung i Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Bonjour, je voudrais dire : Pouvez-vous confirmer ou infirmer cette hypothèse?

Why not have a go at them together!