Skip to content
Usage Frequency: 1 I noticed that as well .
Mais si vous ne connaissez que très vaguement la personne ou si vous n'avez tout simplement rien à lui dire : n'écrivez pas d'avant-propos et allez droit au but.Enfin... n'oubliez quand même pas de dire "Bonjour".Toute l'actu Marie Claire, directement dans votre boîte mailEn cette période inédite de télétravail presque généralisée, les échanges par mail se démultiplient. The sentence 'J'espere que tout va bien de ton cote' means I hope that everything is going well [out] your way. I prefer 'hope', but the choice between that and 'trust' is a very subjective one. Traducteur . By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Conseil d'amie : arrêtez (tout de suite) de commencer vos mails professionnels par "J'espère que vous allez bien".Alors que le monde post-confinement tente de retrouver un semblant de "normalité" tout en gardant évidemment les gestes barrières pour éviter un rebond de l'épidémie de Covid19, les échanges de mails n'ont jamais été aussi nombreux.
Et les formules de politesse préconçues se généralisent.
(et nons pas "j'espère que tu vas bien"). Usage Frequency: 1 Last Update: Bonjour, Je voudrais traduire en anglais la phrase "j'espère que tout va bien pour toi" .
Usage Frequency: 1 The girl has been named Philipine and everything is fine.Last Update:
Mais s'il y a le Tour, ça voudra dire que tout va mieux en France, donc j'espère qu'il aura lieu. Usage Frequency: 1 Last Update: Usage Frequency: 1 Last Update: De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "j'espère que tout va bien" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Usage Frequency: 1 We use cookies to enhance your experience. Many thanks for all your asnwers! Je pensais à "I hope that everything is good for you", mais j'imagine que c'est bien trop littéral... Il y a sans doute une expression spécifique pour dire ça. Human translations with examples: salvation, hey how are you. Merci pour vos conseils ! Trying to learn how to translate from the human translation examples.From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. :
La normalisation du télétravail n'est d'ailleurs pas étrangère à tout ça.
MyMemory is the world's largest Translation Memory.