BirthME, Doulas

Comment dire réaffirmation en turc? L’arabe est une grande langue littéraire qui ne doit pas seulement être apprise par les personnes d’origine maghrébine ou de pays de langue arabe. Comment dire ré-affirmées en turc? Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.En conclusion, la Commission européenne est d'avis qu'il serait approprié d'adopter sur la base du traité Euratom une législation spécifique complémentaire des normes de base, en vue de renforcer le contrôle des autorités nationales compétentes en ce qui concerne les sourcesEm conclusão, a Comissão Europeia entende ser adequado adoptar legislação específica, baseada no Tratado Euratom, que complete a directiva relativa às normas de segurança de base com vista a reforçar o controlo pelas autoridades nacionais competentes das fontes radioactivas seladas que apresentam maiores riscosLes autres modifications sont convenus le Conseil et le Parlement en ce qui concerne la structure de gestion visent à préciser le statut et le profil des représentantshommes et des femmes au conseil de direction, à préciser les règles de vote aux fins du processus décisionnel et de la convocation des réunions, ainsi qu'à définir un certain nombre de règles supplémentaires concernant la nomination et l'évaluation du directeur de la FEF.As restantes alterações acordadas entre o Conselho e o Parlamento no que respeita à estrutura de gestão visam clarificar o estatuto e o perfil dosdos homens e das mulheres no Conselho Directivo, especificando as regras de votação para a tomada de decisões e convocando reuniões, bem como definindo algumas regras suplementares relativas à nomeação e à avaliação do Director da FEF.Un jour de classe sur deux, le professeur accompagnera les étudiants (en petits groupes) à une promenade dont le lexique ait été prévu dans la sélection du sujet, afin deEm algumas aulas o professor acompanhará aos alunos (em pequenos grupos), a algum passeio cujo léxico seja previsto na seleção do tema, para queexhorter la communauté internationale à poursuivre lesà œuvrer pour mener à bien le cycle de négociationsno sentido de trabalhar pelo êxito do ciclo de negociaçõesDans son rapport, le secrétaire général, M. Amara Essy, a évoqué la questionmutuellement acceptable, fondée sur la volonté librement et démocratiquement exprimée par le peuple sahraoui, conformément au plan de règlement des Nations unies.Amara Essy, secretário-geral da OUA, evoca no seu relatório a questãomutuamente aceitável, baseada na vontade livre e democraticamente expressa pelo povo saharaui, conforme o preconiza o plano de resolução das Nações Unidas.la déréglementation et la mondialisation néolibérale a été accompagnée par le manque de détermination évident de la Commission de faire progresser les propositions certes louables qui avaient été avancées l'an dernier et l'acceptation explicite de faire du pilier environnemental une espèce d'addendum quasi-clandestin à l'ordre du jour de Barcelone.À vontade da Presidência espanhola de voltar à filosofiae globalização neoliberal correspondeu a ausência de determinação evidente por parte da Comissão de levar por diante as - sem dúvida louváveis - propostas avançadas o ano passado, bem como a aceitação explícita de fazer do pilar ambiental uma espécie de addendum quase clandestino à ordem do dia de Barcelona.grands pays donateurs et leur responsabilité par rapport à l'évolution des pays en voie de développement.grandes países doadores e a sua responsabilidade no desenvolvimento dos países em desenvolvimento.Ce type de travail sera destiné à répondre aux manques duEsse trabalho se destinará a atender às carências doet dans l'instrument de financement de la coopération au développement, d'intégrer la lutte contre le VIH/sida dans toutes les activités et il reconnaît l'importance du processus de programmation en cours pour les pays en développement, qui fournit une occasion de concrétiser les engagements existants et de répondre aux questions qui apparaissent dans tous les documents de stratégie par pays (DSP) de la CE, les programmes indicatifs nationaux (PIN), les programmes d'action annuels et la préparation des programmes.desenvolvimento e do instrumento de cooperação para o desenvolvimento no sentido de se integrar o combate ao VIH/SIDA em todas as actividades, e reconhece a importância do processo de planificação em curso destinado aos países em desenvolvimento, que permite pôr em prática os compromissos assumidos e dar resposta às questões emergentes em todos os documentos de estratégia por país (DEP) da CE, programas indicativos nacionais (PIN), programas de acção anuais e preparação dos programas.à poursuivre avec un zèle renouvelé et avec enthousiasme votre service ecclésial si particulier.a continuar, com renovado zelo e entusiasmo, o vosso peculiar serviço eclesial.Ainsi, tandis que le réseau clandestin se développe en vertu de sa fidélité proclamée au successeur de Pierre, les évêques soumis au contrôle politique de l'Associationcachée à cause de conditionnements externes, mais qu'ils n'ont jamais reniée au fond de leur cœur.Assim, enquanto a rede clandestina se desenvolve em virtude da sua proclamada fidelidade ao sucessor de Pedro, os bispos submetidos ao controle político da Associaçãodos condicionamentos externos, mas nunca renegada no íntimo dos corações.